Das Hotel Carillon bietet für alle gäste einen großen swimmingpool, mitten im grünen eines üppigen, ruhigen garten. Die größe des pools, 6 x 12,5 m im bereich von 1 meter bis 2,8 meter tiefe, ideal zum spielen aber auch für einige schwimmen in aller sicherheit, dank auch an den rettungs-dienst. Rund um den pool befinden sich sonnenliegen und sonnenschirme, sowie zwei whirlpools geeignet sind, enthalten, gut 5 personen, mit beheiztem wasser und eine infrarot-sauna für 4 personen.
Der pool des Hotel Carillon ist mit einem sprungbrett und spiele schwimmt, schwimmflügel und schwimmringe für die unterhaltung der kleinen gäste. Für kinder wurde auch für einen mini-pool hoch 60 cm mit brunnen, ideal zum spielen in sicherheit und lassen die eltern in ruhe genießen, ein wenig sonne am pool.